The First Urdu Web Magazine from Toronto, since 2003

ریاض۔ سعودی عرب

ٹورانٹو۔ کینیڈا

اسلام آباد۔ پاکستان

دہلی۔ انڈیا

Click on the picture to see big size	جرمنی سےجناب حیدر قریشی صاحب، اور جناب ڈاکٹر نذر خلیق صاحب کی زیر ادارت  رسالہ "جدید ادب" کا شمارہ ۱۳ شایٔع  ہوچکا ہے۔ تفصیلات کے لیے یہاں کلک کیجۓ

قمر علی عباسی کا نیا سفر نامہ "ہندوستان ہمارا ہے"  بھی شایٔع ہو چکا ہے

بزمِ ادب نیو یارک کی اطلاع کے مطابق"سلسلہ تکلم کا" وجاہت علی عباسی کے کالموں کا دوسرا مجموعہ شائع ہو چکا ہے اور اس کی تقریب اجراء ۲۷ جون 09 کو انشا ء اللہ نیو یارک میں منعقد ہو گی۔رابطے کے لۓ درج ذیل نمبروں  پر کال کیجیے 917-647-0049 917-647-1452 917-715-3808

ترکی سے ایک بین الاقو امی ادبی اور علمی سہ ماہی مجلّہ  "ارتباط" کا اجراء  استمبول میں مقیم ترکی النسل پروفیسر ڈاکٹر خلیل طوق اُر،  جو استمبول یونیورستی میں اردو ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ اور ادبی دنیا کی ایک معروف شخصیت ہیں،  استمبول ترکی سے ایک نہایت دقیق اور دیدہ زیب بین الاقو امی اردو ادبی اور علمی مجلّہ سہ ماہی "ارتباط" کا اجرا کیا ہے۔ پہلے شمارے میں جن بین الاقو امی شہرت یافتہ اہل قلم کی تخلیقات شامل ہیں ان میں خلیل طوق اُر،دور موش بلغ ور، ستیہ پال آنند، تسلیم الٰہی زلفی،رؤف پاریکھ فگار، سجاد ظہیر، عمر خالدی اور حیدر قریشی وغیرہ شامل ہیں۔ ارتباط میں اشاعت کے لئے اپنی تخلیقات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیے۔ irtibaat@gmail.com

حیدر قریشی کی تحریر کردہ تصانیف کا مجموعہ  عمر لا حاصل کا حاصل شائع ہو چکا ہے۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے	پروفیسر گوپی چند نارنگ کی تحریر کردہ نئی کتاب فکشن شعریات، تشکیل و تنقید شائع ہو چکی ہے۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔
عکاس انٹرنیشنل   کاگوپی چند نارنگ نمبر شائع ہو گیا ہے۔ تفاصیل کے لئے یہاں کلک کیجیے۔	جرمنی سے ادبی رسالہ جزیرہ  کا اجراء۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے

	ادبی سرگرمیاں اور اطلاعات

	شکاگو میں جناب سیّد ثروت ضحٰی کی دو کتابوں کی رسم اجرا ہوئی۔ ٹورانٹو سے جناب سلطان جمیل نسیم صاحب اور جناب تسلیم الہیٰ زلفی صاحب نے شرکت کی۔ تفصیلات کے لئے  یہاں کلک کیجے۔

ابھی ۲۱ فروری ۲۰۰۹ کو حیدرآباد میں مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی کی جانب سے پروفیسر گوپی چند نارنگ کو ڈی ۔لٹ کی ڈگری گیٔ تھی۔ اس بار علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کی جانب سے ایک اور ڈی لٹ کی ڈگری سے پروفیسر گوپی چند نارنگ کو نوازا گیا۔  ادارہ شعر سخن کی جانب سے پروفیسر گوپی چند نارنگ صاحب کو دلی مبارک بادپیش کی جاتی ہے۔ تفصیلات کے لۓ   یہاں کلک کیجیے۔	اُردو رائٹرز سوسائٹی، لاس انجلس، کی جانب سے سید محمد علی طباطبائی ایوارڈ، حاجی محمد ایوارڈ، ظفر علی منصوری ایوارڈ نائٹ اور  ایک مشاعرہ منعقد ہوا۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے }{}{}{}{ شعرو سخن  کی جانب سے ڈاکٹر صبیحہ صبا،  جناب خالد عرفان، جناب حسن چشتی اور جناب اسداللہ چکر کو دلی مبارکباد۔ جناب عرفا ن مرتضیٰ اور اُن کے رفقا کو بھی اتنی شاندار تقریب کا اہتمام کرنے پر بے حد مبارکباد۔ )()()()(
	ٹورانٹو میں ایسٹرن نیوز کا سالانہ ایوارڈ فنکشن منعقد ہوا۔ عابدہ کرامت کو بہترین شاعری پر اور سلطان جمل نسیم کو بہترین افسانوں پر انعام دیا گیا۔ تفصیلات کے لیے یہاں کلک کیجیۓ
لطف اللہ خان کی آڈیو لائبریری میں حمیرا رحمٰن، صبیحہ صبا اور صغیر احمد جعفری کے اعزاز میں  ظہرانہ اور شعر و شاعری۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجیٔے	قمر علی عباسی کے سفر ناموں کا سلور جوبلی جشن منایا گیا۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجیے

معروف افسانہ نگار شکیلہ رفیق کے اعزاز میں واشنگٹن میں تقریب۔ تفصیلات کے لئے  یہاں کلک کیجیے

مشہور شاعرہ  اور ادیب فرحت پروین کے اعزاز میں الخبرسعودی عرب میں ایک محفل۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجیے

یہاں آتے ہی ہمیں یہ افسوس ناک خبر ملی کہ امریکہ میں مقیم  ہمارے ہر دلعزیز بزرگ شاعر جناب حنیف اخگر صاحب انتقال کر گئے ہیں۔ انا للہ و انا الیہ راجعون۔ اللہ ٓپ کو اپنی جوار رحمت میں جگہ دے ۔۔۔آمین۔   ادارہ ان کے افراد خاندان کے غم میں برابر کا شریک ہے۔ آپ کے انتقال سے اُردو دنیا میں ایک خلاء سا آگیا ہے۔ انشاء اللہ ہم آپ کے بارے میں مزید تفصیلات جلد ہی شائع کرینگے۔ جناب حینف اخگر مرحوم کے بارے میں جناب تسلیم الٰہی زلفی کاایک مضموں ملاحظہ کرنے کے لٗے یہاں کلک کیجئے	معروف  نقاد اور  وائس  چیر من  اُردو  اکیڈمی  دہلی  ڈاکٹر قمر رئیس انتقال کر گئے۔ تفصیلات کے یہاں کلک کیجئے
پروین شیر نے وینی پیگ سے ایک نظم اور ایک مختصر مضمون پروفیسر قمرر ئیس کے انتقال پر بطورِ نذر لکھا ہے۔ ملاحظ کے لئے یہاں کلک کیجئے	پروفیسر گوپی چند نارنگ کا تعزیتی پیام نیو یارک سے۔ یہاں کلک کیجئے
ڈاکٹر قمر رئیس کے بارے میں طاہر نقوی کی تحریر یہاں ملاحظھ کیجۓ۔	قمر رئیس کے انتقال پر شہناز خانم عابدی کے تاثرات یہاں ملاحظ کیجئے
------------}{}{}{}{}{}{-----------   مولانا آزاد نیشنل اُردو یونیورسٹی کی تیسری تقسیم اسناد تقریب بتاریخ ۲۱فروری حیدرآباد میں منعقد ہو ئ۔ اس تقریب میں ڈاکٹر گوپی چند نارنگ، جیلانی بانو، عابد حسین اور دلیپ کمار کو اعزازی ڈگری دی گیٔ ۔ تصاویر اور رپورٹ کے لئے  یہاں کلک کیجئے   -----------()()()------------	نوے سالہ جشن عثمانیہ یونیورسٹی حیدرآباد بتاریخ ۱۷ ۔۱۸ مارچ ۲۰۰۹ شعبہ اردو کی جانب سے منایا گیا تفصیلا ت کے لئے یہاں کلک کیجئے

کاروان عشق و مستی کا امیر رومی ۔  ڈاکٹر سید تقی عابدی کا مضمون ملاحظ کرنے کے لئے یہاں کلک کیجئے	ڈاکٹر تقی عابدی کی کتاب ۔  کلیات غالب فارسی کی رسم اجرا مولانا آزاد نیشنل یونیورسٹی میں پرو فیسر کے ۔ار۔ اقبال کے ہاتھوں عمل میں آئی۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے
چیف اڈیٹر مسعود خان کی اطلاع کے مطابق ایسٹرن نیوز کینیڈا ادبی ایوارڈ، ۲۰۰۸ کمیٹی تشکیل دی گئی۔ تفصیلات کے لئے۔  یہاں کلک کیجئے	الخبر، سعودی عرب میں سینئر استاد افضل آرش کےمجموعہ کلام ۔ سفر اک اور باقی ہے ۔  کی تقریب رونمائی  ہوئی۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے
معروف سفر نامہ نگار قمر علی عباسی کے ۲۶ سفرناموں کی اشاعت پر ان کا سلور جوبلی جشن ساری اُردو دنیا میں منایا  جا رہا ہے۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے	عثمانیہ یونورسٹی، حیدرآباد  کے نوے سالہ جشن کے موقع پر شعبہ اُردو کی جانب سے سردارعلی ایڈیٹر شعرو سخن کو انٹر نٹ پر اُردو کی ترویج کی خدمات کے اعتراف میں اعزازی ایوارڈ دیا گیا۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے.
آرٹس کونسل آف پاکستان کراچی میں محفلِ نقد و نظر کا ا نعقاد۔ صدارت جناب احمد ہمیش نے کی۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔	یارانِ نکتہ داں، جرمنی کا ماہانہ اجلاس مارچ ۲۴، ۲۰۰۹ کو منعقد ہوا۔ شفیق مراد کی رپورٹ کے لئے یہاں کلک کیجئے

عبداللہ جاوید کی قیام گاہ پر ایک خصوصی  ادبی اور علمی نششت۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔	اردو منزل دوبئ کی جانب سےجشن فرحت منایا گیا اورادیب اور شاعرہ فرحت پروین کو اردو منزل کی جانب سے پہلا ادبی ایوارڈ دیا گیا۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔
عید میلاد انبی کے موقع پر ایک مضمون ملاحظ کرنے کے لئے یہاں کلک کیجئے
	مولانا آزاد اردو یونیوسٹی حیدرآباد، اور سنٹرل یونیورسٹی آف حیدراباد کے اشتراک سے شاندار مشاعرہ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔
سنیٹرل یونیورسٹی حیدرآباد کے زیر انتظام دو روزہ سمینار بعنوان  اُردو افسانے ۔۔۔ ایک صدی منعقد ہوا جس کی صدارت گوپی چند نارنگ نے کی۔ تفصیلات کے لئے   یہاں کلک کیجئے	مولانا آزاد اردو یونیوسٹی حیدرآباد، کے زیر اہتمام ایک کتاب  اردو زبان ۔۔ نئے افق کی رسم اجرا بدست گو پی چند نارنگ انجام پائی۔ اس کتاب میں جدہ سعودی عرب میں منعقدہ عالمی اردو کانفرنس کی روداد اور اس میں پڑھے گئے مضامین یکجا کئے گئے ہیں۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے

نامور شاعر شبنم رومانی کا ۱۷ فروری ۲۰۰۹ صبح ساڑھے سات بجے کراچی میں طویل علالت کے بعد  انتقال ہو گیا۔ انا للہ و انا الیہ راجعون۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے	پروین شیر کی بنائ ہوئی تصاویر کی نمائش پکاس کے زیر اہتمام ٹورانٹو میں ہوئی۔ اس کی تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے
ادب ساز  کا نیا شمارہ شائع ہو گیا ہے تفصیل کے لئے یہاں کلک کیجئے	جدید ادب  کا نیا شمارہ شائع ہو گیا ہے تفصیل کے لئے یہاں کلک کیجئے
جریدہ ۔ ادب ساز ۔  کے مدیر اور مزاح نگار جناب نصرت ظہیر کو ساہتیہ اکادمی کا ترجمہ ایوارڈ ۲۰۰۸ دیا جا رہا ہے۔ ادارہ شعر و سخن کی جانب سے انہیں مبارک باد  تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔	ممبئ سے شائع ہونے والا جریدہ ۔۔ اثبات۔۔ کا تیسرا شمارہ منظر عام پر آگیا ہے۔ اس کی تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے
نامور شاعرہ اور آرٹسٹ پروین شیر کا ٹورانٹو میں تسلیم الہی زلفی کی جانب سے استقبال۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے۔ تسلیم الٰہی زلفی کا تحریرکردہ مضمون ملاحظہ کیجئے	ام سارہ کے مجموعہ کلام۔۔  زندان ذات ۔۔۔ کی رسم اجرا زیر اہتمام علیگڑھ اُردو کلب منعقد ہوئ۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے

	حسب ذیل نئی کتابیں شائع ہونے کی اطلاع ہے
صوفیہ انجم تاج کی کتاب پت جھڑ کی لکیریں شایع ہو گی ہے تفصیلات کے لے یہاں کلک کیجے۔	تسلیم الٗہی زلفی کی گیارویں کتاب شایع ہو گیؔ تفصیلات کے لیے یہاں کلک کیجیے۔

دوبئ میں خواتین کی ادبی نشست۔ تفصلات کے لئے یہاں کلک کیجئے	قطر کا عالمی اُردو ادب ایوارڈ ہندوستان کی معروف ادیبہ پروفیسر سیؐدہ جعفر کو دیا گیا۔ تفصیلات کے لئے یہاں کلک کیجئے
Suleman Areeb خورشید احمد جامی اور سلیمان اریب پر حیدرآباد لیٹریری فورم کی جانب سے سیمنار کا انعقاد۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجیۓ	Khurshid Ahmed Jami Khurshid Ahmad Jami and Suleman Areeb Seminar, organized by Hyderabad Literary Forum,  Click here for details

پیکاس کینیڈا کے زیرِ اہتمام ٹورانٹو  میں، ذکیہ غزل کے ساتھ ایک شام ۱۰ جنوری ۲۰۰۹ منعقد ہویئ۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجیۓ	پاکستان ایسو سی ایشن دبیٔ کی جانب سے جشن مشتاق احمد یوسفی منایا گیا۔تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجیۓ مشتاق احمد یوسفی کا فن پروفیسر خالد سعید کا لکھا مضموں۔ یہاں کلک کیجئے

اُردو اکیڈمی آندھرا پردیش کا پہلا "مولانا ابولکلام آزاد ایوارڈ" جناب سیّد حامد چانسلر  "ہمدرد یونیورسٹی" کو پیش کیا گیا۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجۓ۔

	گوشۂ زینت ساجدہ۔ اس عنوان کے تحت چار مضامیں ملاحظہ کیجۓ ۱۔ مجتبٰی حسین۔ ۲۔ شاہد حسین زبیری۳ ۔۔سلیمان اطہر جاوید اور ۴۔ عقلیل ہاشمی ۔  تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجۓ                                         ()()()()()()   ڈاکٹر زینت ساجدہ کو خراجِ عقیدت  ۔ اُردو ہال میں کیؐ تنظیموں کے تعزیتی بیانات ۔ تفصیلات کے یہاں کلک کیجۓ۔

	انجمن ترقی اُردو آندھرا پردیش کے زیرِ اہتمام ایک جلسۂ تہنیت ۲۲/ دسمبر 08 شام ۶ بجے بمقام اُردو ہال حمایت نگرمنعقد ہوا، جس میںسیّد یعقوب میراں،  پروفیسر سیّدہ جعفر علی علمی  اور پروفیسر سلیمان اطہر جاوید کو اعزازی رکینیت دی گیٔ۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجۓ۔
عادل منصوری کا تعزیتی جلسہ تفصیلات کے لیے یہاں کلک کیجیے	پیکاس، کے روح رواں رضا الجبار  نے احمد فراز سیمنار کا اہتمام کیا اور بعد میں ایک مشاعرے کا بھی انعقاد ہوا۔ تفصیلات کے لیے یہاں کلک کیجیے

کینیڈا کے کہنہ مشق اور معروف شاعر جنابعروج اختر  زیدی نے، احمد فراز مرحوم کی قطعہ تاریخ وفات لکھی ہے، جو ناظرین کی خدمت میں پیش کی جا رہی ہے۔ یہاں کلک کیجۓ۔

پاکستان فیڈریشن کی جانب سے برلن، جرمنی میں شاندار تقریب عید ملاپ۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجۓ۔	حیدرآباد کے معروف محقق، ادیب، اور صحافی سلیمان اطہر جاوید کا ریاض میں استقبال۔ تفصیلات کے لۓ یھاں کلک کیجۓ
	دوبیٔ میں عید ملن مشاعرہ شاندار پیمانے پر منعقد ہوا۔ تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجۓ
برلن میں مشاعرہ کی تفصیلات کے لۓ یہاں کلک کیجۓ	ٹورانٹو میں جامعہ کراچی کے سابقہ طلبا کاشاندار مشاعرہ۔ تفصیلات کے لیے یہاں کلک کیجیے

Kindly sign my guestbook below Your Feed back is helpful for us to improve the standard of our magazine. You may see all comments below at view my guestbook Thank you. Editor, Urdu Web Magazine "sherosokhan"

Sardar Ali, Editor

For the interest of Urdu learning children, we are glad to introduce stories in Urdu Naration (Stories by Qamar Ali Abbasi) We are thankful to Qamar Ali Abbasi & PMC   قمرعلی عباسی کی لکھی ہویٔ کہانیاں، مکالماتی انداز میں بچوں کی دلچسپی کے لیے پیش ہیں۔   To listen stories click here on Urdu Teacher Write any English word and find the Urdu word for it Word of the day

Address: 1690 Victoria Park Ave. Northyork, Apt. 408 ON M1R 1R1 Canada   email: sardargraphics@yahoo.com             Sardarmali@hotmail.com Tel: 416-751-5827 Cell: 416-457-7793

To learn fundamental Urdu, kindly click on the above picture بنیادی اردو کے اسباق کے لئے اوپر والی تصویر پر کلک کیجئے

To install Nafees Web Naskh Urdu font on your computer click on the following link. If you like other fonts you can do so Nafees Web Naskh Nastaleeq font Pak Nastaleeq Beta Release Nafees Nastaleeq updated Urdu Phonatic key board

Kindly sign my guestbook below   Your Feed back is helpful for us to improve the standard of our magazine. You may see all comments below at view my guestbook   Thank you.   Editor, Urdu Web Magazine "sherosokhan"